„La production certainement la plus insolite et la plus personnelle de la saison.“
„L’histoire est toute simple, mais le film est ultra profond.“
„Quel auteur aurait pu mettre en scène la rencontre fortuite de deux destins aussi différents […] sans prendre le risque considérable de tomber dans le cliché sirupeux? Heureusement, le premier film de Giancarlo Moos nous montre que parfois, le réel a plus d’imagination que la fiction.“
„Des personnages magnifiques et très drôles.
[...]
Il y a, dans la manière dont les corps se déplacent, presque quelque chose de l’ordre de la comédie burlesque. C’est assez fort d’arriver à cela.“
„Le réalisateur suisse Giancarlo Moos signe un documentaire irrésistible sur le choc des cultures avec des personnalités attachantes.“
„Un film touchant.“
BANDE-ANNONCE
SYNOPSIS
LY-LING ET MONSIEUR URGESI est un film plein d’humour qui relate la collaboration entre le maître tailleur traditionnel Cosimo Urgesi et la styliste Ly-Ling Vilaysane. Cosimo suit depuis des décennies des règles strictes, transmises de génération en génération. Une manière de travailler qui contraste fortement avec celle de Ly-Ling, dont l’approche très créative est sans limite. Malgré leur respect mutuel et leur volonté de mettre sur pied un projet commun, Ly-Ling et Cosimo atteignent les limites de leur collaboration.
Le réalisateur Giancarlo Moos offre un aperçu intime de l’univers de ses protagonistes et filme avec sensibilité leurs querelles verbales et leurs conceptions opposées du métier. Il en résulte une comédie irrésistible sur le choc des cultures avec des personnalités attachantes: Cosimo, immigré italien de première génération originaire des Pouilles, et Ly-Ling, née en Suisse de parents laotiens, incarnent deux histoires différentes de l’immigration suisse.
Un choc entre deux générations, deux cultures et deux mondes, liés par une passion commune.
PHOTOS
Musique originale
Empfohlen
Écoutez la bande-son sur les grandes plateformes:
Apple Music – Spotify – Deezer – Tidal – Amazon Music – Amazon Music France
Ly-Ling et Monsieur Urgesi disent...
„Ly. Je vis avec ce travail depuis environ 60 ans. Je sais comment ça marche.“ „Monsieur Urgesi, vous faites la même chose depuis 60 ans.“ „Qui, moi? Non.“ „Moi, je veux apprendre autrement.“
„Elle réagit bien à de nombreuses choses. Elle a un bon contact avec les gens e elle sait exactement ce qu’elle veut. Mais au final, c’est toujours un peu féminin. Le modèle pour homme doit être plus masculin que féminin.“
„Malheureusement je ne suis pas moderne sur certaines choses. Je fais des efforts. Cela me plaît d’essayer de comprendre.“
„Elle a deux qualités: elle est inventive. Je le vois à ses travaux. Et elle est communicative. Elle peut conquérir les gens. D’une manière très élégante. D’une simplicité très efficace. Je ne sais pas si elle en est consciente.“
„Il faut se mettre en position. Avec la main et le cerveau.“
„Il n’a pas encore compris que les hommes se féminisent.“
„Es-tu prêt à faire un col de 3,5 cm de hauteur? Si oui, tu peux encore faire des costumes. Sinon, tu fais tes costumes classiques. Pour qui? Je ne sais pas.“
„Et j’ai dit: C’est ma coupe. On doit corriger. Et ensuite il a demandé les mensurations de cette femme. Dans l’industrie aussi il y a un tableau des mensurations pour les tailles 36, 38, 40, 42. Je lui ai donné ces mensurations. Il a dit: D’accord. Mais après il a demandé: À quoi ressemble cette femme? C’est là que je me suis rendu compte d’une chose. Je ne peux pas lui dire qui achètera ce pantalon demain. C’est ça la fabrication industrielle. J’ai compris pour la première fois qu’il a toujours une personne devant lui, quand il a une coupe. Et pour moi, c’est complètement différent.“
„Quand vous dites “pas mal”, ça veut dire “très bien”, Monsieur Urgesi!“
LISTE TECHNIQUE / PROTAGONISTES
PROTAGONISTES
Ly-Ling Vilaysane, Cosimo Urgesi
SCÉNARIO / Réalisation / Image / SON / MONTAGE
Giancarlo Moos
Musique Originale
Samuel Fried
MIXAGE SON / DESIGN SON
Guido Keller, Magnetix Tonstudio
CONSEILLER DRAMATURGIQUE
Paul Avondet, peakfein
ÉTALONNAGE / TRAITEMENT DES IMAGES
Paul Avondet, peakfein
animation TITRES
Sophia Murer, peakfein
Supervision DU MONTAGE
Karim Patwa
ProduCtion
Giancarlo Moos
EN Co-produCtion AVEC SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Urs Augstburger, Belinda Sallin
FICHE TECHNIQUE
GENRE: Documentaire
PAYS, ANNÉE: Suisse, 2018
DURÉE: 81 min
FORMAT CINÉMA: DCP
MEDIA: 2k (1:1,85)
SON: 5.1
LANGUES ORGINALES: Suisse Allemand, Allemand, Italien / ST: Allemand, Français, Anglais
N° SUISA: 1013.271
AGE LÉGAL: 8
